最近把 2017 年的 Perl 6 Advent Calendar 翻译了一遍(几乎), 一共 24 篇文章, 有些文章写的很好, 浅显易懂, 有些就比较难懂了, 大致翻译了一遍, 有些地方后面有时间再加工加工, 这次比较有纪念意义了, 相信 2018 年会有更好更有意思的文章, 还有 215 天哦。
这是第一次单独翻译这样的文章, 目前只发布在个人博客上, 因为没有征求翻译授权, 所以还是自己在瞎翻译, 一是记录, 二是学习。
不知道从什么时候就养成这个臭毛病了, 翻译功底不咋地, 但是一看见好的文章, 就想把它翻译过来, 因为好记性不如写博客, 写下来才不容易忘记, 我天资不够, 只能用这种笨办法来弥补了。
对于学习这件事, 还是看语言, 对于 OC 和 Java(不好意思, 虽然你俩很实用, 但是我实在喜欢不起来), 我又要黑你俩了, 啰嗦的不止一点点。只有唐僧那样墨迹的性子能学得来, 毕竟敲木鱼, 抄佛经, 捻佛珠也能忍受得了啊。
看美剧, 我英语残级; 学 Perl 6, 我英语 6 级!
:)